1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:00:34,292 --> 00:00:35,625
-私はどこですか？

4
00:00:37,875 --> 00:00:39,292
私は誰ですか？

5
00:00:42,333 --> 00:00:45,625
なぜ私はこのような服を着ているのですか？

6
00:00:47,875 --> 00:00:49,417
私はどこにいるの？

7
00:00:51,958 --> 00:00:54,542
彼らは私に何かをしたのです。

8
00:00:58,792 --> 00:01:00,167
思い出せません。

9
00:01:02,458 --> 00:01:03,500
あの男は誰ですか？

10
00:01:10,375 --> 00:01:12,125
彼はとても残酷に見えます。

11
00:01:13,917 --> 00:01:17,792
彼はまるでそうであるかのように見える
私に何かをしようとしています。

12
00:01:22,917 --> 00:01:24,708
彼は何をするつもりですか？

13
00:01:29,500 --> 00:01:31,083
私は処女です。

14
00:01:33,458 --> 00:01:35,458
誰も私に触れたことはありません。

15
00:01:41,875 --> 00:01:43,417
なぜ彼は服を脱がなければならないのでしょうか？

16
00:01:53,500 --> 00:01:55,667
-彼の裸は見たくない。

17
00:02:04,542 --> 00:02:07,458
ああ、はい、

18
00:02:08,375 --> 00:02:12,125
彼女は彼が私と愛し合うつもりだと言いました。

19
00:02:16,500 --> 00:02:19,875
彼女は彼が私を傷つけるつもりだと言いました。

20
00:02:25,083 --> 00:02:26,958
傷つきたくないんです。

21
00:02:28,917 --> 00:02:30,375
そこにはいない。

22
00:02:37,083 --> 00:02:44,042
ああ、だめ、だめ、だめ、行かせてください。

23
00:02:44,042 --> 00:02:45,125
傷つきますよ。

24
00:02:45,292 --> 00:02:46,417
ああ、お願いします。

25
00:02:47,167 --> 00:02:48,333
私を傷つけないでください。

26
00:02:53,208 --> 00:02:55,750
あなたの手が私の体に触れています。

27
00:02:56,333 --> 00:02:57,417
行かせてください。

28
00:02:58,667 --> 00:02:59,958
どこかに行って。

29
00:03:01,500 --> 00:03:03,542
私の服を脱がないでください。

30
00:03:05,375 --> 00:03:07,625
私の裸を見たことのある男性は誰もいません。

31
00:03:09,292 --> 00:03:10,625
戦わなければなりません。

32
00:03:11,542 --> 00:03:13,792
彼にこんなことをさせてはいけません。

33
00:03:15,208 --> 00:03:16,958
彼はとても強いです。

34
00:03:17,958 --> 00:03:19,750
彼は私を押さえつけています。

35
00:03:20,833 --> 00:03:24,167
立ち上がって逃げようとしているのですが、

36
00:03:25,708 --> 00:03:27,667
しかし彼は強すぎる。

37
00:03:29,667 --> 00:03:31,667
彼はこれを気に入っています。

38
00:03:33,583 --> 00:03:35,500
私の服を脱がないでください。

39
00:03:37,958 --> 00:03:40,458
彼は私を奴隷のように扱っています。

40
00:03:50,375 --> 00:03:52,792
彼は強すぎる。

41
00:03:53,625 --> 00:03:57,167
彼はやりたいことは何でもやっている
私の体と一緒に。

42
00:04:02,958 --> 00:04:05,583
不思議な気がします。

43
00:04:09,333 --> 00:04:11,625
彼の手が好きです。

44
00:04:16,875 --> 00:04:18,042
キスして。

45
00:04:22,375 --> 00:04:25,333
はい、はい。

46
00:04:35,167 --> 00:04:36,875
ああ、そこでキスして。

47
00:04:46,125 --> 00:04:47,458
はい。

48
00:04:48,292 --> 00:04:49,292
ああ、そうです。

49
00:04:49,750 --> 00:04:50,750
はい。

50
00:04:54,750 --> 00:04:55,875
はい。

51
00:04:56,917 --> 00:04:57,917
はい。

52
00:05:17,500 --> 00:05:19,167
-なぜ彼は去ってしまったのですか？

53
00:05:20,583 --> 00:05:23,083
ああ、体が熱くなってきた。

54
00:05:24,375 --> 00:05:26,292
雪はとても暖かいので、

55
00:05:27,042 --> 00:05:30,167
ああ、永遠にその中に埋もれてしまうかもしれない。

56
00:05:35,792 --> 00:05:38,167
なぜ彼はそんなに時間がかかるのでしょうか？

57
00:05:42,000 --> 00:05:43,542
ああ、戻ってきて。

58
00:05:45,125 --> 00:05:46,875
身体が熱くなって、

59
00:05:48,208 --> 00:05:49,458
もっと暑い。

60
00:05:53,208 --> 00:05:55,125
私をこのままにしないでください。

61
00:05:57,542 --> 00:05:59,417
ああ、とても興奮しています。

62
00:06:01,125 --> 00:06:03,208
今は私を一人にしてはいけません。

63
00:06:04,333 --> 00:06:06,458
戻ってきて、私にしてください。

64
00:06:11,583 --> 00:06:13,917
こんな感じになるとは思ってもいませんでした。

65
00:06:15,792 --> 00:06:17,625
痛いだろうと思った。

66
00:06:22,542 --> 00:06:27,333
男性は意地悪だと思っていましたが、
彼らはあなたを連れ去り、あなたを満足させませんでした。

67
00:06:29,500 --> 00:06:32,083
ああ、私を不満にさせないでください。

68
00:06:32,625 --> 00:06:34,500
もっと与えてください。

69
00:06:39,417 --> 00:06:41,042
とても邪悪な気分になります、

70
00:06:41,833 --> 00:06:45,417
雪の中で横たわっている
そして彼をとても欲しがっています。

71
00:06:47,708 --> 00:06:50,417
私の全身が彼を求めています。

72
00:06:54,833 --> 00:06:57,083
どうか私に物乞いをさせないでください。

73
00:07:02,625 --> 00:07:04,375
私は奴隷です。

74
00:07:06,500 --> 00:07:07,958
私に何でもしてください、

75
00:07:09,042 --> 00:07:10,333
でも早くやってください。

76
00:07:15,708 --> 00:07:19,667
戻ってきて、戻ってきて。

77
00:11:12,792 --> 00:11:13,917
-こんにちは。

78
00:11:16,708 --> 00:11:18,875
メッセージを持ってきました
モロッコの叔父から。

79
00:11:18,875 --> 00:11:20,500
-はい。
とても良い。

80
00:11:25,042 --> 00:11:26,542
-ああ、もしかしたら失くしてしまったかもしれない。

81
00:11:26,708 --> 00:11:28,167
-迷わないでください。

82
00:11:28,750 --> 00:11:30,458
-愚か者よ。

83
00:11:32,833 --> 00:11:34,292
-ああ、いいえ、動揺しないでください。

84
00:11:34,458 --> 00:11:36,083
おそらくここのどこかにあるでしょう。

85
00:11:36,875 --> 00:11:38,333
- メッセージが無事であることを祈ります。

86
00:11:40,250 --> 00:11:41,292
-ここにあります。

87
00:11:45,792 --> 00:11:47,667
今、10件ほどメッセージをお届けしました。

88
00:11:47,667 --> 00:11:49,417
何が入っているのか興味が出てきました。

89
00:11:50,000 --> 00:11:52,042
-叔父からのメッセージです。

90
00:11:52,208 --> 00:11:53,083
それだけです。

91
00:11:53,750 --> 00:11:54,750
- わかっています、

92
00:11:55,167 --> 00:11:56,333
しかし彼は何と言っていますか？

93
00:11:56,750 --> 00:11:58,833
なぜ普通郵便で送らないのでしょうか？

94
00:11:59,833 --> 00:12:01,375
-そうですね、彼はこっちの方が好きなんです。

95
00:12:01,375 --> 00:12:02,708
もっと個人的なことですが、

96
00:12:03,292 --> 00:12:04,292
より良い。

97
00:12:09,083 --> 00:12:11,292
- 言ってください、私はやっていません
何か違法ですか、私は、

98
00:12:11,292 --> 00:12:13,042
麻薬の密輸か何かのようなものですか？

99
00:12:23,708 --> 00:12:24,708
-いいえ。

100
00:12:24,708 --> 00:12:25,708
いいえ、断言します。

101
00:12:26,875 --> 00:12:27,875
疲れているようですね。

102
00:12:28,125 --> 00:12:29,708
お茶を一杯いただけますか？

103
00:12:30,667 --> 00:12:32,667
-まあ、ありがとう。
それはいいですね。

104
00:12:33,542 --> 00:12:35,958
許してくれますか？

105
00:12:43,958 --> 00:12:45,417
-私たちは彼女を追い出さなければなりません。

106
00:12:50,875 --> 00:12:53,333
彼女は疑い深くなりすぎている。

107
00:12:58,125 --> 00:13:00,458
-あなたのお茶。
これで気分も良くなるはずです。

108
00:13:01,542 --> 00:13:02,542
-どうしたの？

109
00:13:02,792 --> 00:13:03,792
あなたは動揺しているようです。

110
00:13:04,167 --> 00:13:05,833
叔父さんはあなたに悪い知らせを送りましたか？

111
00:13:06,000 --> 00:13:07,458
-いいえ。
すべて問題ありません。

112
00:13:08,000 --> 00:13:09,125
お茶を飲んでください。

113
00:13:19,125 --> 00:13:23,125
- へー、面白い気がするよ。

114
00:13:25,167 --> 00:13:28,458
何か入れましたか--

115
00:13:39,750 --> 00:13:42,292
-彼女は推測し始めていたのではないかと思います。

116
00:13:45,667 --> 00:13:49,750
彼女をモロッコまで輸送しなければなりません。

117
00:14:07,667 --> 00:14:11,167
-ああ、そうです。

118
00:14:11,333 --> 00:14:12,250
はい。

119
00:14:14,208 --> 00:14:15,625
ああ、そうです。

120
00:15:08,417 --> 00:15:10,958
-お願いします。

121
00:18:00,375 --> 00:18:01,958
-ああ、それだけです。

122
00:18:09,125 --> 00:18:10,125
それは――

123
00:18:10,417 --> 00:18:11,708
ああ、いいですね。

124
00:18:11,875 --> 00:18:15,125
すごくいいですよ。

125
00:18:33,875 --> 00:18:34,875
-お願いします。

126
00:18:37,042 --> 00:18:38,042
お願いします。

127
00:18:41,875 --> 00:18:42,917
お願いします。

128
00:18:43,167 --> 00:18:44,167
お願いします。

129
00:18:48,208 --> 00:18:49,458
-くそー。

130
00:18:49,792 --> 00:18:51,500
くだらないスチュワーデスたちよ。

131
00:18:53,292 --> 00:18:54,500
こちらはオープンハウスのようです。

132
00:18:55,792 --> 00:18:57,792
さあ、ドアを開けてください。

133
00:19:28,542 --> 00:19:30,208
-こんにちは、コートランドさん。

134
00:19:31,167 --> 00:19:33,167
私は航空会社のリチャード・フリートウッドです。

135
00:19:33,417 --> 00:19:34,750
サリー・ブランチャードは家にいますか?

136
00:19:35,958 --> 00:19:36,958
-いいえ。

137
00:19:37,125 --> 00:19:39,042
先日彼女からポストカードをもらいました。

138
00:19:39,625 --> 00:19:40,625
彼女はモロッコにいます。

139
00:19:41,125 --> 00:19:42,625
-それが私が恐れていたことです。

140
00:19:43,250 --> 00:19:45,625
ほら、忙しいなら、
後で戻ってもいいので、

141
00:19:46,083 --> 00:19:47,833
でも本当にあなたと話したいのです。

142
00:19:49,667 --> 00:19:50,667
-まあ、

143
00:19:51,417 --> 00:19:52,792
それは本当に重要ですか？

144
00:19:53,250 --> 00:19:55,375
――実は、それはかなり重要なんです。

145
00:20:00,083 --> 00:20:01,083
-わかった。

146
00:20:01,250 --> 00:20:02,208
さあ、入ってください。

147
00:20:06,708 --> 00:20:08,042
どうぞお座りください。

148
00:20:08,208 --> 00:20:09,750
すぐに戻ります。

149
00:20:09,917 --> 00:20:10,875
-よし。
ありがとう。

150
00:20:15,917 --> 00:20:18,667
- ああ、行きましょう。
- 出発しなければなりません

151
00:20:18,917 --> 00:20:21,042
-それを不快に思う必要はありません。

152
00:20:21,667 --> 00:20:26,833
-やあ、ミンディ、まだ終わってなかった
あなたがそうだったという理由だけで、私の仕事に関わってきました。

153
00:20:27,125 --> 00:20:28,958
さて、これはひどく、つまらない旅行です。

154
00:20:29,125 --> 00:20:31,833
-さあ、アラン、今夜会いましょう。

155
00:20:32,375 --> 00:20:35,458
この人には大事なものがある
私に話すために。

156
00:20:35,625 --> 00:20:36,542
-話す？

157
00:20:43,958 --> 00:20:45,042
この人ですか？

158
00:20:45,292 --> 00:20:46,833
-チョップでバストを探しているあなた、

159
00:20:46,833 --> 00:20:47,375
やつ。

160
00:20:47,375 --> 00:20:48,833
-はぁ？
タフな男ですね？

161
00:20:48,833 --> 00:20:49,708
-はい。

162
00:20:49,708 --> 00:20:51,250
会ったほうがいいと思います。

163
00:20:57,958 --> 00:20:58,958
ごめんなさい。

164
00:20:59,167 --> 00:21:00,833
もしかしたらそんなことをすべきではなかったのかもしれない。

165
00:21:01,208 --> 00:21:02,833
-いいえ、大丈夫です。

166
00:21:03,417 --> 00:21:06,708
私は方法を見つけようとしてきました
何ヶ月も彼から離れるために。

167
00:21:07,250 --> 00:21:08,625
-本当に大丈夫ですか？

168
00:21:09,500 --> 00:21:10,500
-確かにそうですね。

169
00:21:11,958 --> 00:21:13,333
教えて、

170
00:21:14,375 --> 00:21:15,792
サリーって一体何なの？

171
00:21:15,958 --> 00:21:16,917
何か問題がありますか？

172
00:21:16,917 --> 00:21:20,375
-彼女は報告するはずだった
2日前にパリ行きの飛行機に乗る予定だった。

173
00:21:21,250 --> 00:21:22,250
彼女は決して現れなかった。

174
00:21:22,833 --> 00:21:24,083
-でもそれは不可能です。

175
00:21:25,167 --> 00:21:26,833
つまり、私は彼女を見たことがありませんが、

176
00:21:27,750 --> 00:21:29,667
でも戻ってきたばかりです
今日はLAから。

177
00:21:30,083 --> 00:21:32,292
「三人の少女が失踪した」
地球の表面から

178
00:21:32,292 --> 00:21:33,375
2か月未満。

179
00:21:33,917 --> 00:21:37,417
ああ、彼らから次のようなメモを受け取りました。
彼らは休暇を申請したとのこと。

180
00:21:37,417 --> 00:21:39,083
私たちはそれについてあまり考えませんでした。

181
00:22:33,958 --> 00:22:38,292
-これは彼ら全員にとても喜ばれるはずです。

182
00:24:28,625 --> 00:24:30,833
-サリー、どこへ行くの？

183
00:24:31,250 --> 00:24:37,375
ここモロッコには逃げ場がありません。
-いいえ。お願いです、行かせてください。

184
00:24:37,375 --> 00:24:41,000
-少しの間ですが、まずは、
今夜の準備をしなければなりません。

185
00:24:41,458 --> 00:24:47,250
あなたが十分元気であることを確認しなければなりません
あなたがもたらすであろう高い代償のために。

186
00:24:55,625 --> 00:24:57,250
-いいえ、いいえ、お願いします。
-これを飲んでください。

187
00:24:57,250 --> 00:24:58,250
-いいえ、いいえ。

188
00:25:18,917 --> 00:25:19,833
-そして今、

189
00:25:20,625 --> 00:25:26,208
昆布を一口飲んだところで、
あなたは私が頼むことは何でもやってくれます。

190
00:25:26,708 --> 00:25:27,792
何でも。

191
00:25:30,833 --> 00:25:32,167
私につかまって。

192
00:30:26,917 --> 00:30:27,917
-彼女は準備ができていますか？

193
00:30:29,875 --> 00:30:32,833
-はい、ちょうど彼女に入門したところです。

194
00:30:33,250 --> 00:30:35,875
彼女は処女です。

195
00:30:36,083 --> 00:30:37,792
-良い。今夜は彼女が必要です。

196
00:30:38,167 --> 00:30:40,500
-納品は期待通りでしたか？

197
00:30:41,667 --> 00:30:43,500
- モロッコに行かないといけないと思います。

198
00:30:44,125 --> 00:30:46,167
-でも、何を探せばいいのか知っていますか？

199
00:30:46,958 --> 00:30:48,208
-いくつかアイデアがあります。

200
00:30:48,542 --> 00:30:52,167
それに、私には助っ人が何人かいます
そこにいる人は、少しの現金を手に入れて、

201
00:30:52,167 --> 00:30:53,792
何か教えてくれるかもしれない。

202
00:30:54,583 --> 00:30:57,125
-ほら、リチャード、私は冒険好きなタイプだよ。

203
00:30:57,958 --> 00:30:59,750
モロッコまで走らせてください。

204
00:31:00,417 --> 00:31:02,083
もしかしたら狩り回れるかもしれない、そして--

205
00:31:02,250 --> 00:31:03,167
-忘れてください。

206
00:31:04,167 --> 00:31:05,167
危険すぎる。

207
00:31:06,708 --> 00:31:09,833
言って、サリーは失敗したことはありますか
麻薬の周りに？

208
00:31:10,000 --> 00:31:10,958
-サリー？

209
00:31:11,250 --> 00:31:12,250
やあ、

210
00:31:12,750 --> 00:31:15,708
彼女はそうだと言いました
最もまっすぐな女の子が行く。

211
00:31:17,667 --> 00:31:18,667
リッチー、

212
00:31:18,958 --> 00:31:20,750
あなたは私にすべてを話しているわけではありません。

213
00:31:22,708 --> 00:31:24,375
-いいえ、すべてを話したわけではありません

214
00:31:25,083 --> 00:31:26,792
心配させたくないからです。

215
00:31:27,500 --> 00:31:29,917
新しい薬が出ました
モロッコから密航され、

216
00:31:30,417 --> 00:31:32,792
そしてあると思います
その薬の間に何らかの関係がある

217
00:31:32,792 --> 00:31:34,250
そして少女の失踪。

218
00:31:35,125 --> 00:31:36,708
彼らはその麻薬に夢中になっているかもしれない

219
00:31:36,958 --> 00:31:38,542
そして密輸を強要されている。

220
00:31:38,917 --> 00:31:39,917
ただ分からないんです。

221
00:31:44,208 --> 00:31:45,417
―それは悪い理論ではありませんが、

222
00:31:46,333 --> 00:31:49,583
でも、私はサリーと一緒に4年間住んでいます。
そして私は知っているでしょう。

223
00:31:50,667 --> 00:31:52,417
他の人も麻薬をやっているのを見たことがありますが、

224
00:31:53,125 --> 00:31:54,167
そして彼女はそうではなかった、

225
00:31:54,833 --> 00:31:57,000
-まあ、それは人生を楽にするでしょう

226
00:31:58,250 --> 00:31:59,250
またはもっと難しい。

227
00:32:00,667 --> 00:32:02,667
そこにいる間に周りを見てみます。

228
00:32:04,708 --> 00:32:05,708
-頑張れ、リッチー。

229
00:32:07,000 --> 00:32:08,750
彼女を見つけてください。

230
00:32:43,792 --> 00:32:44,875
-どうなさいました？

231
00:32:45,125 --> 00:32:46,333
-あなたは経営者ですか？

232
00:32:48,083 --> 00:32:49,083
-もしかしたらできるかも知れません。

233
00:32:50,750 --> 00:32:51,792
この人を知っていますか？

234
00:32:54,042 --> 00:32:58,250
-とてもかわいい女の子ですが、いいえ、
これまで見たことがありません。

235
00:32:58,458 --> 00:33:02,167
多くの女の子がここに買いに来ます
アメリカにいる友達へのプレゼント、

236
00:33:02,167 --> 00:33:04,500
しかし、これはそうではありません。

237
00:33:04,667 --> 00:33:05,542
-そうですか？

238
00:33:08,000 --> 00:33:09,000
-ポジティブ。

239
00:33:09,000 --> 00:33:10,667
この女の子を今まで見たことがありません。

240
00:33:11,417 --> 00:33:12,708
警察に相談したことがありますか？

241
00:33:14,750 --> 00:33:17,250
-行かない気がする
大いに役立つこと。

242
00:33:18,292 --> 00:33:19,292
そうでしょう？

243
00:33:35,417 --> 00:33:36,708
-こんにちは、オペレーター。

244
00:33:37,375 --> 00:33:40,958
はい、緊急のケーブルグラムがあります
ニューヨーク市に行き、

245
00:33:41,250 --> 00:33:42,417
米国。

246
00:33:43,458 --> 00:33:45,083
はい、米国です。

247
00:34:05,250 --> 00:34:07,625
-ジャマール・ハキームは彼の約束のためにここにいます。

248
00:34:08,875 --> 00:34:10,042
そのメッセージは悪い知らせですか?

249
00:34:10,875 --> 00:34:11,875
-はい。

250
00:34:13,500 --> 00:34:14,500
彼を中に見せてください。

251
00:34:15,083 --> 00:34:17,958
彼にキャロルを与えて、
確かに彼は快適だ。

252
00:34:18,250 --> 00:34:21,083
それから急いで二階の私のオフィスに来てください。

253
00:34:41,208 --> 00:34:42,208
-はい。

254
00:34:42,208 --> 00:34:45,167
はい、もう一度選択しました
私にとってはふさわしい女の子。

255
00:34:47,167 --> 00:34:48,167
もう、私たちのことは放っておいてください。

256
00:40:06,708 --> 00:40:07,708
-こんにちは、ジョアン。

257
00:40:08,500 --> 00:40:09,500
リチャードです。

258
00:40:09,500 --> 00:40:10,958
モロッコから帰ってきたところです。

259
00:40:11,833 --> 00:40:13,583
サリーから何か聞いた？

260
00:40:14,625 --> 00:40:15,792
ああ、くそー。

261
00:40:16,375 --> 00:40:18,167
うーん、お昼ご飯あまり食べてなかったので。

262
00:40:19,042 --> 00:40:20,042
教えてください、

263
00:40:20,833 --> 00:40:22,958
あなたを連れ出してみませんか
今夜の夕食に?

264
00:40:23,167 --> 00:40:24,167
私たちは話すことができます、

265
00:40:24,958 --> 00:40:26,167
ああ、すごい。

266
00:40:26,625 --> 00:40:28,667
ああ、私は家庭料理が大好きです。

267
00:40:35,167 --> 00:40:36,583
ありがとう、それで十分だよ。

268
00:40:37,167 --> 00:40:38,458
本当にお腹がいっぱいです。

269
00:40:43,500 --> 00:40:45,417
それで、何が起こっているのかわかりません。

270
00:40:46,167 --> 00:40:47,167
私の普通の男性全員、

271
00:40:47,458 --> 00:40:49,708
通常はテナーの場合、
彼らは話が止まらない。

272
00:40:51,542 --> 00:40:53,917
でもお金は私より大きい
口を閉ざしている。

273
00:40:55,167 --> 00:40:57,458
彼らの顔にこれほどの恐怖が表れているのを見たことがありません。

274
00:40:58,667 --> 00:40:59,667
ジョアン、

275
00:41:00,333 --> 00:41:01,708
分かりません。

276
00:41:02,667 --> 00:41:04,583
-彼女はどこかにいるはずです。

277
00:41:05,167 --> 00:41:06,167
私はそれを知っている。

278
00:41:07,083 --> 00:41:08,083
お願いします、リチャード、

279
00:41:08,792 --> 00:41:11,583
モロッコを走らせてください。

280
00:41:12,125 --> 00:41:15,833
-いいえ、言いました、したくないです
あなたは混乱しています

281
00:41:15,833 --> 00:41:16,833
このどれでも。

282
00:41:17,042 --> 00:41:18,042
その薬は、

283
00:41:18,542 --> 00:41:19,542
変な薬、

284
00:41:20,667 --> 00:41:21,667
危険すぎます。

285
00:41:22,708 --> 00:41:26,583
-じゃあ、麻薬のことを考えますか
間違いなくそれと関係があります。

286
00:41:26,750 --> 00:41:27,750
――偶然すぎますね。

287
00:41:28,458 --> 00:41:30,583
事後2ヶ月
この街に初めて現れたのは、

288
00:41:30,583 --> 00:41:31,750
女の子４人が行方不明になっていて、

289
00:41:32,458 --> 00:41:33,458
そしてそれは強力です。

290
00:41:34,042 --> 00:41:37,125
LSDよりも強力で、
メスカリンをまとめました。

291
00:41:37,833 --> 00:41:39,000
ただそれでハイになることはありません。

292
00:41:39,000 --> 00:41:40,458
それはあなたの心を粉々に吹き飛ばします。

293
00:41:41,375 --> 00:41:44,667
それを数回投与した後、
そしてあなたは永遠に終わってしまいます。

294
00:41:45,792 --> 00:41:47,333
それは脳を劣化させます。

295
00:41:49,625 --> 00:41:51,125
-それはどこから来ているのですか？

296
00:41:51,833 --> 00:41:52,833
-わからない。

297
00:41:53,958 --> 00:41:54,958
分かりませんが、

298
00:41:56,000 --> 00:41:57,083
でも、頭を働かせて、

299
00:41:57,083 --> 00:41:58,917
そうに違いないと思います
中央手形交換所

300
00:41:58,917 --> 00:42:00,083
モロッコのどこかで。

301
00:42:01,583 --> 00:42:04,083
でもそこは人が集まる場所でなければならない
定期的に行き来できる

302
00:42:04,083 --> 00:42:05,417
疑いを抱かずに。

303
00:42:06,583 --> 00:42:09,208
無邪気そうに見えるかもしれない
事業所。

304
00:42:10,792 --> 00:42:11,792
お店みたいに。

305
00:42:14,500 --> 00:42:15,500
-ただ願っています。

306
00:42:16,125 --> 00:42:19,917
ああ、彼らが与えていないことを願っています
それをサリーに。

307
00:42:24,375 --> 00:42:27,333
-彼女の裸が欲しいです。

308
00:42:29,167 --> 00:42:30,417
全裸です。

309
00:43:15,458 --> 00:43:16,458
-完璧。

310
00:43:17,583 --> 00:43:18,667
彼女は完璧です。

311
00:43:20,042 --> 00:43:21,042
短剣を持ってきてください。

312
00:44:43,167 --> 00:44:44,167
-昆布です。

313
00:44:44,625 --> 00:44:46,292
それは彼女にあまりにも薬を飲ませすぎた。

314
00:44:46,458 --> 00:44:47,792
-いいえ、主よ。

315
00:44:48,208 --> 00:44:50,375
彼女は少しだけ食べました。

316
00:44:51,833 --> 00:44:54,875
- 彼女に痛みを感じてもらいたい。

317
00:44:55,958 --> 00:44:58,458
彼女が叫ばなければ私は喜びを得ることができません。

318
00:44:59,458 --> 00:45:03,333
- 断言します、主よ、
彼女は痛みを感じるだろう。

319
00:45:14,333 --> 00:45:18,583
-さあ、閣下、彼女はあなたのものです。

320
00:45:18,833 --> 00:45:20,750
ああ。

321
00:45:21,333 --> 00:45:23,542
ああ。

322
00:45:24,792 --> 00:45:25,958
ああ。

323
00:45:27,250 --> 00:45:28,500
おお。

324
00:46:41,042 --> 00:46:42,042
-エキサイティング。

325
00:46:42,917 --> 00:46:43,958
退出中。

326
00:46:44,208 --> 00:46:51,083
-ああ。

327
00:46:51,250 --> 00:46:55,792
ああ。

328
00:46:56,542 --> 00:47:12,750
ああ、

329
00:47:12,917 --> 00:47:13,958
ああ、なんてことだ。

330
00:47:14,125 --> 00:47:16,833
誰か、助けてください。

331
00:47:25,500 --> 00:47:26,500
-サリー。

332
00:47:27,500 --> 00:47:28,583
ああ、可哀想なサリー。

333
00:47:30,292 --> 00:47:35,125
もし彼らがあなたにその薬を与えたとしたら、
それからリッチーはその薬について言いました

334
00:47:35,292 --> 00:47:36,958
人を野菜に変える。

335
00:47:38,333 --> 00:47:40,417
彼らは望むことは何でもするだろう。

336
00:47:41,500 --> 00:47:43,083
そんなに邪悪なんですか？

337
00:47:44,250 --> 00:47:46,125
何ヶ月も前だったらよかったのに

338
00:47:46,792 --> 00:47:51,083
私たちが初めてここに引っ越してきたとき、
でもその時、彼女は初めての旅行をしたのです

339
00:47:51,083 --> 00:47:52,083
モロッコへ。

340
00:47:53,167 --> 00:47:54,708
その時からそれは始まったに違いない。

341
00:47:57,083 --> 00:48:00,083
この灰皿、彼女が持ってきてくれました。

342
00:48:00,750 --> 00:48:02,667
叔父の店で作りました。

343
00:48:04,042 --> 00:48:05,667
彼女はとても優しい子だよ。

344
00:48:06,250 --> 00:48:09,958
いつも小さなものを持ってきてくれます
世界中のショップから。

345
00:48:13,542 --> 00:48:16,875
-中央手形交換所が必要です
モロッコのどこかで。

346
00:48:23,417 --> 00:48:26,042
無邪気に見えるかもしれない
小さな事業所、

347
00:48:26,208 --> 00:48:27,167
お店のように。

348
00:48:30,542 --> 00:48:32,250
-私の叔父の店で作られました。

349
00:48:33,833 --> 00:48:35,292
おじさんのお店。

350
00:48:36,167 --> 00:48:37,667
そこだろうか？

351
00:48:39,708 --> 00:48:41,083
どうすれば調べられますか?

352
00:48:43,083 --> 00:48:44,083
ちょっと待って。

353
00:48:45,208 --> 00:48:46,708
サリーの予約簿。

354
00:48:51,167 --> 00:48:53,042
ああ、ここには何もありません。

355
00:48:53,542 --> 00:48:55,042
くそー、それは私の引き出しだ。

356
00:49:00,667 --> 00:49:02,167
髪を整えてもらいます。

357
00:49:03,083 --> 00:49:05,167
9時半の飛行機でニューヨークへ。

358
00:49:06,208 --> 00:49:08,167
12月23日。

359
00:49:10,708 --> 00:49:11,708
ここにあります。

360
00:49:12,708 --> 00:49:17,167
おじさんの店に行ってメッセージを受け取る
ニューヨークにいる甥へ。

361
00:49:29,792 --> 00:49:31,625
こんにちは？

362
00:49:31,833 --> 00:49:33,417
スプリンガーさん、お願いします。

363
00:49:37,083 --> 00:49:39,500
スプリンガーさん、こちらはジョーン・コートランドです。

364
00:49:40,500 --> 00:49:43,833
お願いしたいのですが
次のモロッコはニューヨークから走ります。

365
00:49:46,542 --> 00:49:47,542
-さよなら。

366
00:49:48,000 --> 00:49:49,000
-彼は準備ができていますか？

367
00:49:49,500 --> 00:49:50,667
-はい、完全に。

368
00:49:52,542 --> 00:49:53,542
-彼のところに行きなさい。

369
00:49:53,708 --> 00:49:55,250
彼はあなたを待っています。

370
00:50:54,667 --> 00:50:55,583
-はい。

371
00:50:55,750 --> 00:50:56,750
はい。

372
00:51:00,083 --> 00:51:02,208
-馬鹿野郎。

373
00:51:02,500 --> 00:51:04,250
私はあなたを殺すことができたかもしれない
先週受け取ったとき

374
00:51:04,250 --> 00:51:07,000
あなたからの電報はこう言っています
あなたはモロッコに行くつもりでした。

375
00:51:07,750 --> 00:51:09,875
-リッチー、ダーリン、私もあなたを愛しています。

376
00:51:10,042 --> 00:51:11,333
-あなたは殺されたかもしれません。

377
00:51:11,333 --> 00:51:12,417
-チャンスではない。

378
00:51:12,875 --> 00:51:14,708
素敵な人たち、モロッコ人。

379
00:51:15,208 --> 00:51:16,417
-一体何が起こったのですか？

380
00:51:16,625 --> 00:51:18,042
-座って、教えてあげるよ。

381
00:51:19,708 --> 00:51:21,917
さて、サリーのノートを見つけました

382
00:51:22,417 --> 00:51:24,875
お店の名前と一緒に
それは灰皿の上にありました。

383
00:51:25,167 --> 00:51:26,167
-灰皿は何ですか？

384
00:51:26,500 --> 00:51:27,500
-私の。

385
00:51:27,500 --> 00:51:29,208
サリーが私に持ち帰ってくれたもの。

386
00:51:30,292 --> 00:51:32,292
とにかく、私は叔父さんの店に入りました。

387
00:51:32,458 --> 00:51:33,458
-おじさんのお店？

388
00:51:34,083 --> 00:51:35,125
私はそこにいた。

389
00:51:36,083 --> 00:51:38,417
-はい、ダーリン、でもあなたは違います
かわいい女の子。

390
00:51:39,458 --> 00:51:41,583
とにかく、私は叔父さんの店に入りました

391
00:51:42,125 --> 00:51:44,833
そしてメッセージを求めました
ニューヨークにいる甥のために。

392
00:51:45,667 --> 00:51:47,542
私はサリーの代わりだと言いました。

393
00:51:48,417 --> 00:51:50,042
-ああ、そうではありませんでした。

394
00:51:51,875 --> 00:51:52,875
わかりませんか？

395
00:51:53,042 --> 00:51:54,375
今では彼らも私たちが知っていることを知っています。

396
00:51:55,500 --> 00:51:56,583
もしかしたら、早く動かないと、

397
00:51:56,583 --> 00:51:58,833
サリーの人生はうまくいかない
ニッケルの価値があること。

398
00:51:59,458 --> 00:52:02,333
-まあ、そうだと思った
サリーへの一番早い方法。

399
00:52:03,583 --> 00:52:04,583
彼は私にこれをくれました。

400
00:52:11,958 --> 00:52:13,750
-「私の最愛の最愛の甥。」

401
00:52:14,375 --> 00:52:16,208
どうやら彼らは不倫関係にあるようだ。

402
00:52:16,375 --> 00:52:19,167
「おばあちゃんは元気だよ、
でも入院中。

403
00:52:20,042 --> 00:52:22,208
医師らは3週間以内に退院できると言っている。

404
00:52:23,125 --> 00:52:26,958
あなたの母方の一番上のいとこ
大学に入学しています。

405
00:52:27,958 --> 00:52:29,083
彼は医学を勉強するつもりです。

406
00:52:30,417 --> 00:52:32,625
あなたのお姉さんには7人目の子供が生まれました。

407
00:52:33,667 --> 00:52:34,792
男児です。

408
00:52:35,083 --> 00:52:36,250
あるいはそのようなものです。

409
00:52:37,083 --> 00:52:38,083
先週。

410
00:52:38,875 --> 00:52:40,958
彼女も子供も元気です。」

411
00:52:41,958 --> 00:52:43,167
このゴミは何ですか？

412
00:52:43,542 --> 00:52:44,708
- コードである必要があります。

413
00:52:45,417 --> 00:52:46,417
-賢い女の子。

414
00:52:46,667 --> 00:52:49,208
鉛筆とパッドを数枚持たせてください。

415
00:52:59,292 --> 00:53:00,500
これには一晩かかる場合があります。

416
00:53:01,875 --> 00:53:03,500
-行くということですね
ここに一晩中いるの？

417
00:53:04,417 --> 00:53:06,292
-いいえ、でもおそらくコードを壊してしまうでしょう。

418
00:53:07,500 --> 00:53:09,583
-暗号を解読するということですね。

419
00:53:16,875 --> 00:53:17,875
駄目ですか？

420
00:53:19,958 --> 00:53:21,333
- 全然良くないよ。

421
00:53:22,917 --> 00:53:25,167
私が得ているのは
ゴチャゴチャしたグクの束。

422
00:53:47,917 --> 00:53:49,458
-それで十分ですか？

423
00:53:49,750 --> 00:53:50,958
-はい。

424
00:54:02,208 --> 00:54:03,625
-準備はできたか？

425
00:54:08,000 --> 00:54:09,000
-はい。

426
00:54:19,833 --> 00:54:22,167
はい。
はい。

427
00:54:22,792 --> 00:54:24,375
はい。
はい。

428
00:54:25,167 --> 00:54:27,875
はい。
はい。

429
00:54:34,417 --> 00:54:35,417
-こんにちは、マイク。

430
00:54:35,583 --> 00:54:36,542
私があなたを起こしましたか？

431
00:54:36,792 --> 00:54:37,792
良い。

432
00:54:38,167 --> 00:54:39,167
問題があります。

433
00:54:39,708 --> 00:54:42,167
小さな紙切れ
アラビア語の文字が書かれています。

434
00:54:42,583 --> 00:54:43,792
暗号だと思うのですが、

435
00:54:44,708 --> 00:54:48,333
でも私は一晩中それに取り組んできました
そしてそれを打ち破ることができなかった。

436
00:54:48,542 --> 00:54:49,542
私は気にしない。

437
00:54:49,875 --> 00:54:52,083
今そこに来ています、
そしてこの論文をテストしてもらいたいのですが

438
00:54:52,083 --> 00:54:53,083
すべてのために。

439
00:54:53,792 --> 00:54:55,333
埋め込みメッセージなど何でも。

440
00:54:56,458 --> 00:54:57,458
何？

441
00:54:57,833 --> 00:54:58,833
忘れて。

442
00:54:59,250 --> 00:55:00,583
4時間あります。

443
00:55:04,375 --> 00:55:05,375
元気出して、旦那さん。

444
00:55:05,375 --> 00:55:06,375
マイクは天才だ。

445
00:55:06,625 --> 00:55:08,667
ここに何かあれば、彼は見つけてくれるでしょう。

446
00:55:10,417 --> 00:55:13,958
-このメッセージを受け取らなければなりません
午前中甥っ子のお店へ。

447
00:55:15,375 --> 00:55:16,917
-その店には行かないんですね。

448
00:55:17,292 --> 00:55:18,833
何があるか分かり次第
その論文では、

449
00:55:18,833 --> 00:55:20,083
お店に持って行きます。

450
00:55:20,708 --> 00:55:21,708
彼らはあなたのことを知っています。

451
00:55:22,500 --> 00:55:24,000
私たちはリスクを冒すつもりはありません。

452
00:55:24,000 --> 00:55:25,000
-わかりました、

453
00:55:25,417 --> 00:55:28,958
メッセージのコピーを作成しましょう
だから、あなたがいない間に作業をすることができます。

454
00:55:29,125 --> 00:55:30,000
-まあまあ、

455
00:55:30,167 --> 00:55:31,917
でも、あなたは一人でその店に行くわけではありません。

456
00:55:31,917 --> 00:55:34,292
理解する？さあ、約束してください。

457
00:55:34,750 --> 00:55:37,750
- 行かないと約束します
明日は一人であの店へ。

458
00:55:38,333 --> 00:55:39,333
-実際、

459
00:55:39,667 --> 00:55:40,792
明日は外出しないでください。

460
00:55:41,542 --> 00:55:42,667
私の電話をここで待っていてください。

461
00:55:42,833 --> 00:55:44,167
-わかった。
-約束しますか？

462
00:55:44,375 --> 00:55:45,375
-約束します。

463
00:56:18,833 --> 00:56:19,833
-どうなさいました？

464
00:56:20,792 --> 00:56:23,375
-あなたの叔父からのメッセージを持ってきました。

465
00:56:23,958 --> 00:56:25,667
-ああ、そうです。

466
00:56:26,958 --> 00:56:27,958
ありがとう。

467
00:56:28,500 --> 00:56:30,333
ちょっと失礼します。

468
00:57:16,500 --> 00:57:18,042
-下の階に行きます。

469
00:57:18,208 --> 00:57:19,250
あなたは彼女を下げます。

470
00:57:50,875 --> 00:57:54,958
-モロッコへようこそ。

471
00:58:11,125 --> 00:58:12,125
-サリー。

472
00:58:13,875 --> 00:58:14,875
サリー？

473
00:58:16,500 --> 00:58:17,750
あなたが生きていて本当に嬉しいです。

474
00:58:19,125 --> 00:58:20,125
サリー。

475
00:58:21,042 --> 00:58:22,042
サリー、どうしたの？

476
00:58:23,167 --> 00:58:24,333
話してください。

477
00:58:26,042 --> 00:58:27,042
サリー。

478
00:58:28,667 --> 00:58:30,000
彼らはあなたに何をしたのですか？

479
00:58:33,542 --> 00:58:34,542
怪物たちよ。

480
00:58:35,333 --> 00:58:36,333
ネズミどもよ。

481
00:58:36,875 --> 00:58:38,167
あなたは彼女に何をしたのですか？

482
00:58:42,000 --> 00:58:44,292
-彼らは永久にいなくなってしまった。

483
00:58:45,083 --> 00:58:48,833
麻薬は彼らの心を破壊しました。

484
00:58:49,375 --> 00:58:54,125
これから何が起こるのでしょうか
彼らにとってはその方が良いです。

485
00:58:55,292 --> 00:58:57,083
-何が起こるのでしょうか？

486
00:58:57,958 --> 00:59:01,500
-ほら、ネタバレしてるよ
私たちの小さな営利事業、

487
00:59:01,833 --> 00:59:04,292
だからあなたたちは皆死ななければなりません。

488
00:59:05,083 --> 00:59:06,750
約束します、

489
00:59:07,083 --> 00:59:12,125
あなたの死はゆっくりと長引くでしょう。

490
00:59:17,875 --> 00:59:18,875
-はい、マイク。

491
00:59:19,875 --> 00:59:20,917
インクの中にあるの？

492
00:59:22,125 --> 00:59:23,583
インクの中に薬品が入っているのでしょうか？

493
00:59:24,250 --> 00:59:26,458
ああ、あの賢い野郎たちよ。

494
00:59:27,375 --> 00:59:28,458
なんて難しいことでしょう。

495
00:59:29,958 --> 00:59:33,208
何らかの判断をいただけますか
薬の品質について？

496
00:59:33,750 --> 00:59:35,458
さて、オフレコです。

497
00:59:37,083 --> 00:59:38,083
それはひどいですね？

498
00:59:39,708 --> 00:59:40,708
さて、聞いてください。

499
00:59:41,500 --> 00:59:43,167
下車してジョーンに電話しなければなりません。

500
00:59:44,250 --> 00:59:45,542
いいえ、彼女は違います。

501
00:59:46,417 --> 00:59:47,417
ありがとう、マイク。

502
00:59:48,292 --> 00:59:49,833
聞いてください、後で話します。

503
01:00:06,625 --> 01:00:08,083
彼女はいったいどこにいるの？

504
01:00:09,667 --> 01:00:11,250
たぶん彼女は店に出て行ったのでしょう。

505
01:00:11,458 --> 01:00:12,458
いいえ。

506
01:00:12,667 --> 01:00:14,375
彼女は私の電話を待つと言った。

507
01:00:15,833 --> 01:00:19,542
あのクソ女、
彼女は行かないと私に約束した。

508
01:00:20,292 --> 01:00:21,292
彼女にはそんなはずはなかった。

509
01:00:23,167 --> 01:00:24,167
彼女はそうしました。

510
01:00:31,000 --> 01:00:32,000
こんにちは、マック。

511
01:00:32,375 --> 01:00:35,833
息子たちにダウンタウンに行くように言ってください
さっき話したあのモロッコのお店へ。

512
01:00:36,167 --> 01:00:37,167
すべてがヒットしています。

513
01:02:03,208 --> 01:02:04,708
-蛇だよ、息子よ。

514
01:02:04,958 --> 01:02:06,542
早く彼女を連れ去ってください。

515
01:04:06,417 --> 01:04:07,417
-ジョアン。

516
01:04:08,458 --> 01:04:09,625
大丈夫ですか？

517
01:04:10,333 --> 01:04:11,375
話してください。

518
01:04:15,667 --> 01:04:17,125
理解する必要があります。

519
01:04:17,625 --> 01:04:20,708
このひどい世界にいるすべての人々がそうであるわけではありません
あなたと同じようにまともです。

520
01:04:23,667 --> 01:04:26,250
多すぎます
このモンスターやサイコパスのように、

521
01:04:27,042 --> 01:04:29,958
感じることも愛することもできないけど傷つける人は、

522
01:04:30,833 --> 01:04:31,833
殺す。

523
01:04:33,208 --> 01:04:36,208
人生全体を破壊することはできない
この最悪な世界のせいで。

524
01:04:38,750 --> 01:04:40,333
このことは忘れてください。

525
01:04:41,875 --> 01:04:43,833
かつてのサリーを思い出してください。

526
01:04:46,792 --> 01:04:48,333
たとえ彼女を救うことができたとしても、

527
01:04:48,333 --> 01:04:50,750
彼女の人生には価値がなかったでしょう
何もかも。

528
01:04:51,750 --> 01:04:52,833
さあ、愛さん。

529
01:04:54,208 --> 01:04:55,333
家に帰りましょう。




